das Zweiradfahrzeug

Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Mittellastachse (24) mit einem Zweiradfahrzeug (10) gekoppelt ist und die Testlast bei Straßenbetrieb ausgeübt wird.

Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'essieu de charge centrale (24) est couplé à un véhicule à deux roues (10) et la charge d'essai est appliquée pendant un fonctionnement sur route.

Die allgemeinen Maßnahmen werden auch erhebliche positive Auswirkungen auf die Sicherheit der Fahrer und Mitfahrer von Zweiradfahrzeugen haben.

Les mesures générales auront également des répercussions positives importantes sur la sécurité des conducteurs et des passagers des véhicules à deux roues.