le deux-roues

Un deux-roues motorisé

ein motorisiertes Zweirad

Attachez bien votre deux-roues

Befestigen Sie Ihr Zweirad

Jusqu'à 400€ offerts pour l'achat d'un deux-roues électrique.

Bis zu 400 € angeboten, um eine elektrische Zweiräder kaufen.

Protection contre les chocs pour les conducteurs de deux-roues.

Schutz gegen Schlag für Fahrer von Zweirad.

dont un permettant un deux-roues en sus d une voiture par exemple

unter anderem für ein Zweirad zusätzlich zu einem Auto beispiels

Pourrait-elle également fournir des informations sur les mesures de sécurité routière concernant spécifiquement les deux-roues qui seront envisagées dans le futur plan?

Könnte die Kommission Einzelheiten zu den spezifischen Maßnahmen zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit für Zweiräder mitteilen, die im künftigen Aktionsplan ins Auge gefasst werden?

Nous n' allons pas chipoter, nous voulons une deuxième étape obligatoire en 2006, qui transpose pour les deux-roues en 2006, le niveau que respectent en 2000 les voitures conformes à la norme EURO III.

Daran wollen wir nicht herumfummeln, wir wollen eine zweite verbindliche Stufe für 2006, die 2006 das Niveau, das EURO III-Pkw im Jahr 2000 einhalten, für motorisierte Zweiräder umsetzt.