das ist sein gutes Recht

das ist sein gutes Recht.

c'est son droit.

Er ist meiner Meinung nach ein entschiedener Gegner des Euro, und das ist sein gutes Recht.

Je crois qu' il est farouchement opposé à l' euro, et c' est son droit.

Nichtsdestoweniger gehen Europäisches Parlament und Kommission in die gleiche Richtung, wobei das Parlament, und das ist sein gutes Recht, ein wenig weiter und schneller nach vorn schaut.

Néanmoins, le Parlement et la Commission vont dans le même sens, même si le Parlement anticipe davantage, et plus rapidement, le chemin à parcourir, ce qui est parfaitement dans son droit.