den Anforderungen gewachsen sein

Haben wir damit nun Rechtsinstrumente gewonnen, die den heutigen Anforderungen der Kriminalitätsbekämpfung und des Rechtsschutzes gewachsen sind?

Disposons-nous par ce biais d' instruments judiciaires qui répondent aux exigences de la lutte contre la criminalité et de la protection judiciaire?

So sind Sie allen Anforderungen rund um den Arbeitsplatz bestens gewachsen.

Ainsi, vous pouvez faire face à toutes les exigences sur votre lieu de travail.

sein Körper eingeschränkter, den extremen Anforderung nicht mehr in allem gewachsen.

être eingeschränkter configurer votre corps, ne répondent plus aux exigences extrêmes en tout.