den falschen Weg einschlagen

Wenn Politik künftig in dieser Form betrieben werden soll, dann haben wir meines Erachtens den falschen Weg eingeschlagen und geht es mit der Demokratie in Europa immer weiter bergab.

S’ il s’ agit là de la nouvelle manière de faire de la politique, je pense que nous nous sommes engagés dans la mauvaise direction et que la démocratie européenne s’ effrite de plus en plus.

Bereits im letzten Jahr wurde ein falscher Weg über die Gesetzgebung eingeschlagen.

L' an dernier, les choses se sont déjà mal déroulées en ce qui concerne la législation.

Ja, die Entwicklung in Europa hat einen falschen Weg eingeschlagen.

Eh bien, l' évolution de l' Europe sur ce sujet est allée dans le mauvais sens.