faire fausse route

faire fausse route

falsch

Mais ça n’est pas faire fausse route.

Aber es ist kein Fehler.

Il arrive au chercheur de faire fausse route.

Hin und wieder wird sich der eingeschlagene Weg einfach als falsch herausstellen.

Les menaces conduisent toujours à faire fausse route.

Drohungen führen immer in die falsche Richtung.

S' engager sur ce terrain serait, à mes yeux, faire fausse route.

Meines Erachtens wäre es falsch, sich dieser Richtung zu verschreiben.

Si nous continuons à faire fausse route, si nous persistons à suivre uniquement un modèle jacobin, l’ Union européenne sera un échec.

Wenn wir uns weiterhin in die falsche Richtung bewegen und am jakobinischen Modell festhalten, wird das europäische Einigungswerk nicht von Erfolg gekrönt sein.