der Übergang
Wörterbuch
-
der ÜbergangSubst.
-
der ÜbergangSubst.
-
der ÜbergangSubst.
-
der ÜbergangSubst.
-
der ÜbergangSubst.
-
der ÜbergangSubst.
-
der ÜbergangSubst.
Beispiele im Kontext
-
Übergang in die Samenflüssigkeit: Der Übergang von Ribavirin in den Samen wurde untersucht.
Passage dans le liquide séminal: le passage de la ribavirine dans le liquide séminal a été étudié.
-
Der Übergang in die Grundschule ist folgenschwer.
Deux portes leurs sont ouvertes : les structures d'accueil et la pré-formation.
-
Der Übergang von der Volksschule zur Berufsausbildung soll fließend sein.
Le passage de l'école primaire à la formation professionnelle serait automatique.
-
Der Übergang von der stimulierenden in die inhibierende Phase ist ungefähr innerhalb eines Monats abgeschlossen.
Le passage de la phase de stimulation vers celle d’ inhibition est effectif en environ 1 mois.
-
Der Übergang von der Diktatur zur Demokratie ist eine Entwicklung, die viele Länder in Europa durchgemacht haben.
Le passage de la dictature à la démocratie est une évolution que beaucoup de pays ont traversée en Europe.
-
Höchstfrequenzröhre nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang (51) stromabseitig von dem gekrümmten Abschnitt (50) angeordnet ist.
Tube hyperfréquence selon la revendication 15, caractérisé en ce que la transition (51) est placée en aval de la portion coudée (50).