der Übergangszeitraum
Wörterbuch
-
der ÜbergangszeitraumSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Übergangszeitraum beginnt mit dem Inkrafttreten dieser TSI und dauert sechs Jahre.
La période de transition débute à l'entrée en vigueur de la présente STI et dure six ans.
-
Am 1. März ist in sämtlichen Ländern der Übergangszeitraum abgelaufen.
Le 1er mars, la période de transition sera terminée pour tous les pays.
-
Abschließend kann ich gar nicht deutlich genug hervorheben – diesen Punkt hat mein Kollege Herr van den Berg heute Vormittag betont – , dass der Übergangszeitraum bis zum 1. Januar 2006 verlängert wird.
Enfin, je ne pourrais trop insister sur la nécessité de prolonger la période provisoire jusqu’ au 1er janvier 2006, comme mon collègue M. van den Berg l’ a souligné ce matin.