der Abänderungsantrag

von großer bedeutung ist der abänderungsantrag 7, der darauf abzielt, die ausnahmeregelung für kleine einzelhandelsgeschäfte aufzuheben.

l' amendement 7 est crucial. pourtant le rapport propose de supprimer l' exemption pour certains petits commerces de détail.

Der Abänderungsantrag 5 ist in der Tat sehr sonderbar.

L' amendement 5 me semble très étrange.

Der Abänderungsantrag Nr. 28 bezieht sich auf Artikel 5 und sieht das unverzügliche Einsatzverbot für FCKW und HFCKW als Verarbeitungshilfsstoff in einer konkreten Anwendung vor.

L' amendement 28 a trait à l' article 5 et interdit l' utilisation directe des CFC et des HCFC en tant qu' agent de fabrication dans une application spécifique.

Deswegen liegt mir ganz besonders der Abänderungsantrag von Herrn Lannoye am Herzen, wo er sehr viel über die Beteiligung der Öffentlichkeit sagt.

C' est pourquoi, l' amendement de M. Lannoye, où il évoque beaucoup la participation du public, me tient particulièrement à coeur.