der Abbruch

Der Abbruch des bestehenden Gebäudes wird gemäss Baubewilligung fachgemäss entsorgt.

La démolition du bâtiment existant sera éliminé conformément aux selon permis de construire.

Mit der Sanierung werden außerdem verlorene bauzeitliche Qualitäten wieder erlebbar werden. Im Vorfeld der Übergabe des Geländes an die EZB erfolgte der Abbruch der nicht so gut erhaltenen Importhalle und weiterer untergeordneter Gebäude.

Avant que le site ne soit remis à la BCE, l’ Importhalle et d’ autres bâtiments de moindre importance, qui étaient en mauvais état, ont été rasés. L’ armature structurelle