l'interruption

( Interruption de M. Kerr) J' espère, Monsieur le Président, que vous me permettrez de récupérer sur mon temps de parole les interruptions de mon collègue.

( Zwischenruf von Herrn Kerr) Herr Präsident, ich hoffe, Sie verlängern meine Redezeit wegen der Zwischenrufe meines Kollegen.

Certes, les sinistres et interruptions de service non programmées font les gros titres ; cependant, la plupart des interruptions de service sont dues à des opérations de sauvegarde et de maintenance matérielle programmées.

Obwohl in der Regel nur Katastrophen und ungeplante Ausfälle in die Schlagzeilen kommen, sind in den meisten Fällen geplante Ausfälle für Hardwarewartung und Backups der Grund für Service-Unterbrechungen.

INTERRUPTION DU

GEGENANZEIGE

( Interruption)

( Zwischenruf)

( Interruptions)

( Zwischenrufe)

sans interruption:

ohne Unterbrechung:

Interruption totale

Insgesamt Unterbrechung

taux d'interruption

Ausfallzeitverhältnis