der Arbeitsplatzabbau

Der damals vorausgesagte Arbeitsplatzabbau ist niemals eingetreten.

Les pertes d' emplois prévues à l' époque ne s' étaient jamais produites.

Mit den Produktionsverlagerungen ins kostengünstigere Ausland war ein massiver Arbeitsplatzabbau in Deutschland verbunden.

Avec la délocalisation de la production à l'étranger moins cher une pertes massives d'emploi en Allemagne a été connecté.

Unternehmen verlagern ihren Standort in Gebiete, in denen Arbeit billiger ist, oder lagern Arbeiten aus, was ebenfalls mit einem Arbeitsplatzabbau einhergeht.

Des entreprises ont délocalisé leurs activités dans des régions où la main-d’œ uvre est moins chère, ou les ont sous-traitées, ce qui a également causé des pertes d’ emploi.