der Atomversuch

Es sind nicht die Atomversuche, die uns beschäftigen, sondern ein Übel, das sich oft langsam und gerne einschleicht, das manchmal leise beginnt, aber oft böse endet, nämlich die Benachteiligung religiöser Minderheiten.

Ce ne sont pas les essais nucléaires qui nous occupent, mais bien un mal qui s' insinue lentement, un mal au début bénin, mais souvent aigu à la fin, à savoir la pénalisation des minorités religieuses.

Zu den Atomversuchen wurde schon vieles und Richtiges gesagt.

On s' est déjà exprimé abondamment et à bon droit au sujet des essais atomiques.