essai nucléaire

Wörterbuch

écologistes sont navigué en plein un essai nucléaire des USA

Umweltschützer segelten volle US Atomtest
Nous devons d’ abord vérifier si un tel essai nucléaire a eu lieu.

Zuerst sollten wir überprüfen, ob ein solcher Test durchgeführt worden ist.
En effet, je vous annonce qu'hier la France a procédé à un nouvel essai nucléaire sur l'atoll de Mururoa.

Die Standhaftigkeit des Westens und die Visionen von Herrn Gorbatschow waren es, die das politische Klima zwischen Ost und West verändert haben.
À ce stade, tout essai nucléaire de ce type pourrait ruiner l' ensemble du travail investi dans ce traité.

Würden jetzt Atomtests durchgeführt, wäre möglicherweise all die Arbeit vergebens, die wir in den Vertrag investiert haben.
Il est de la plus haute importance que la France et la Chine renoncent à tout nouvel essai nucléaire et respectent le moratoire qui, nota bene est une proposition française.

— Zum Bericht Van Putten verarbeitet, um Erze zu verhütten.
Ainsi, l' Inde a qualifié son unique essai nucléaire d' »explosion nucléaire pacifique », mais se sert encore des résultats de cette explosion pour développer son programme d' armement.

Indien z.B. beschrieb seinen einzigen Atomtest als" friedliche Nuklearexplosion", nutze aber dennoch die Ergebnisse für die Entwicklung seines Waffenprogramms.