der Baustein
Wörterbuch
-
der BausteinSubst.
-
der BausteinSubst.
-
der BausteinSubst.
Beispiele im Kontext
-
die bausteine der richtlinie
blocs constitutifs de la directive
-
die bausteine der biotechnologie
les éléments de construction de biotech
-
Die beste Nachricht ist die: Wichtige Bausteine der Reform sind bereits umgesetzt.
La bonne nouvelle est que d' importants éléments de cette réforme sont déjà en application.
-
In der Software sind die großen Ideen von gestern die Bausteine für die großen Ideen von morgen.
En matière de logiciels, les brillantes idées d’ aujourd’ hui constituent le fondement des idées géniales de demain.
-
Sie erklärt auch, weshalb die Charta ein wichtiger Baustein der weiteren Entwicklung des Konzepts der Unionsbürgerschaft werden wird.
Elle explique également les raisons pour lesquelles la charte deviendra une composante importante du futur développement du concept de citoyenneté européenne.
-
Die Artikel und der VKST für den Baustein 51C022 B fehlen. Wir erwarten die Fertigstellung der Einrichtung, durch ihr Unternehmen, bis zum 21.12.12.
B les articles manquants et le VKST pour le module 51 022. Nous attendons l'achèvement de l'institution par le biais de leur société, jusqu'à 21.12.12.
-
Mit dem vor uns liegenden Entwurf einer Verordnung im Bereich des Familienrechts haben wir nun einen wichtigen Baustein des europäischen Rechtsraumes auf dem Tisch.
Avec ce projet de règlement dans le domaine du droit familial, nous disposons à présent d' une composante importante de l' espace juridique européen.
-
die bausteine
les blocs