élément constitutif
Wörterbuch
-
élément constitutifSubst.
Beispiele im Kontext
-
Le plurilinguisme est un élément constitutif de l' Europe.
Die Sprachenvielfalt ist ein fester Bestandteil Europas.
-
La privatisation inconsidérée, élément constitutif du marché intérieur unique, affecte la plupart des secteurs vitaux et convertit tous les biens sociaux en marchandises.
Die rücksichtslosen Privatisierungen, die elementarer Bestandteil des gemeinsamen Binnenmarktes sind, betreffen die wichtigsten Bereiche und wandeln alle gesellschaftlichen Güter in eine Ware um.
-
Pour conclure, je souhaite insister sur la nécessité pour l’ État turc de les traiter efficacement et au plus vite, car ces questions politiques sont un élément constitutif des négociations d’ adhésion.
Abschließend muss ich betonen, dass sich die türkische Regierung dieser Fragen möglichst bald annehmen muss, weil diese Probleme fester Bestandteil der Beitrittsverhandlungen sind.