der Beamtenapparat

Von König Albert wurde er als Oberhofmarschall an eine zentrale Position des Beamtenapparats am sächsischen Hof berufen.

Le Roi Albert l'a nommé Lord Chamberlain  à une position centrale dans la bureaucratie à la cour de Saxe.

Es wird die Notwendigkeit hervorgehoben, persönliche Verantwortung sowie wirtschaftliche Verantwortung auf der unteren Ebene des Beamtenapparates zu tragen.

Il souligne le besoin de responsabilité personnelle, ainsi que la responsabilité économique, au plus bas niveau de la machine administrative.

Die Meinung der Akteure im Schulwesen geht in den großen Beamtenapparaten und Schulverwaltungen oft verloren.

Les avis des personnes impliquées dans le système éducatif sont souvent noyés dans les bureaucraties et les grosses machines de la fonction publique qui gèrent les écoles.

Zu viel Geld fließt auch in den übermäßig aufgeblasenen Beamtenapparat.

Trop d' argent passe en outre dans l' appareil administratif hypertrophié.