der Bedacht

Jenes fremde Mädchen, beinahe ein Kind noch, hatte mich mit einem Blick bedacht, dessen ich mich noch würdig zu erweisen hatte.

Cette fille étrange, presque un enfant encore, m'avait avec le compte de l'opinion, que j'ai eu à prouver, j'ai encore digne.

Die Vorlagenkonzepte sind mit Bedacht auf die Anforderungen in modernen Vertriebsabteilungen entwickelt worden.

Les concepts originaux ont été mis au point en tenant compte des exigences de services commerciaux modernes.

Mit einer vielzahl symbolträchtiger maßnahmen hat der auf Ausgleich bedachte Sozialist Vertrauen in die Politik zurückgewonnen.

Avec une variété de mesures intention symbolique sur l'équilibre entre la confiance socialiste a récupéré dans la politique.

diese konsequenz sollte bedacht wer den.

mais nous reparlerons de ces différentes possibilités quand ce débat figurera à l'ordre du jour.

vornehmlich werden natürlich die Kinder bedacht.

surtout, les enfants considérés bien sûr.

eine herausforderung, die beizeiten bedacht sein will.

un défi qu' il convient de relever au bon moment.

Dies ist ein Punkt, der ebenfalls bedacht werden muss.

Cela mérite également d’ être souligné.

Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht!

Travaillez toujours avec attention et prudence !