la considération

Nous vous avons demandé une vérification juste après le vote sur le considérant A, mais c' est à ce moment que vous êtes passé au considérant B. Je pense que ce vote est tout à fait fondé, nous venons maintenant de voter le considérant A.

Wir haben Sie sofort nach der Erwägung A um einen Check gebeten, und in diesem Moment haben Sie B aufgerufen. Ich denke, daß diese Abstimmung völlig rechtmäßig ist, wir haben jetzt über A abgestimmt.

entrer en consideration

in Betracht kommen

de notre sincère considération

unsere aufrichtige Überlegungen

Voilà un progrès considérable.

Das ist ein bedeutender Schritt nach vorn.

je ne prends pas en consideration

Ich glaube nicht berücksichtigen

Tout autre considération est secondaire.

Jede weitere Überlegung ist nebensächlich.

Je voudrais exprimer trois considérations.

Ich möchte nun drei Überlegungen anstellen.

Plusieurs options devront être considérées.

Dabei sind mehrere Optionen ins Auge zu fassen.