der Beirat
Wörterbuch
-
der BeiratSubst.
-
der BeiratSubst.
Beispiele im Kontext
-
(1) Der Beirat hat die Geschäftsführung zu beraten und zu überwachen.
(1) Le conseil a pour fonctions celles de conseil et de surveillance.
-
Der Beirat kann weitere Geschäfte der Geschäftsführung bezeichnen, die seiner Zustimmung unterliegen.
Le conseil peut désigner d'autres affaires supplémentaires de gestion, qui soient soumises à son approbation.
-
Der Beirat ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist.
Le conseil dispose d'un quorum si au moins la moitié des membres sont présents.
-
Der Beirat fasst seine Beschlüsse mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder.
Le conseil prend ses décisions à la majorité simple des membres présents.
-
Zudem wurde der Beirat gewählt.
En outre, le Conseil d'administration a été élu.