comité consultatif

La réunion du Comité consultatif aura lieu à . le (« Comité consultatif »).

Das Advisory Board Meeting wird in , am stattfinden (“Advisory Board”).

après consultation du comité consultatif,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Dans ce cas, les parents doivent consulter un comité consultatif composé d'un enseignant de l'enseignement spécial, d'un orthophoniste, d'un psychologue, d'un assistant social et du représentant du comté ou de la ville.

In diesem Fall müssen die Eltern ein beratendes Gremium konsultieren, das sich aus einer Lehrkraft für Sonderpädagogik, einem Logopäden, einem Psychologen, einem Sozialarbeiter und einem Vertreter des Landkreises oder der Stadt zusammensetzt.

— Lonza-Werke GmbH, Waldshut-Tiengen, république fédérale d'Allemagne, après consultations au sein du comité consultatif institué par ledit règlement,

— Dynamit Nobel AG, Troisdorf, Bundesre­publik Deutschland, nach Konsultationen in dem in der genannten Verord­nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß,

A l' article 43, le comité consultatif est remplacé par un comité de réglementation de type 3b.

In Artikel 43 wird aus einem beratenden Ausschuß ein Regelungssausschuß vom Typ 3b.

Nonobstant la grande qualité de la contribution des organes consultatifs, il reste encore possible d’élargir et de dynamiser les apports du comité consultatif scientifique et technologique (STAB) et du Groupe des représentants des États.

Ungeachtet des wertvollen Engagements der Beratungsgremien gibt es immer noch Möglichkeiten für eine stärkere und proaktivere Mitarbeit von STAB und NSRG.

comité consultatif

Beratender Ausschuss für Unternehmenszusammenschlüsse

comité consultatif des chemins de fer

Eisenbahnbeirat