der Berufsstand

Und plötzlich interessierte sich der Berufsstand der Schweizer Informationsfachleute für Gerichtsurteile.

Et soudain, les professionnels de l'information suisses s'intéressent aux jugements des tribunaux.

Denn der Berufsstand der europäischen Rechtsanwälte muß sich organisieren, um sich auf die unabweisbar vorhandene Globalisierung des Handels einzustellen.

Car il est urgent que la profession européenne des avocats s' organise pour s' adapter au fait irrépressible de la mondialisation des échanges commerciaux.