der Beschäftigungsstand

Inzwischen aller dings dürfte die Stahlkrise mit Sicherheit Auswirkungen auf den Produktions- und Beschäftigungsstand dieser Zulieferfirmen gehabt haben.

Mais depuis, l'aggravation de la crise de' la sidérurgie a eu certainement des conséquences sur le niveau d'activité et le niveau d'emploi dans ces entreprises sous-traitantes.

Es war die Zeit eines sehr hohen Beschäftigungsstandes.

C' était l' époque du plein emploi.

Ein weiteres wichtiges Thema ist die Sicherstellung einer korrekten Ausbildung, damit die Wettbewerbsfähigkeit es der europäischen Textilindustrie ermöglicht, fortzubestehen und den von uns allen gewünschten Beschäftigungsstand zu sichern.

Et, finalement, un sujet qui est également très important est d' assurer la formation correcte- et j' insiste- pour que la compétitivité de l' industrie du textile européenne permette son maintien et le niveau d' emploi que nous désirons tous.