der Buchwert

Grundsätzlich ist der Buchwert anzusetzen bzw. gilt die Regel

Est fondamentalement la valeur comptable ou à la règle

Kalkulatorische Rendite: jener Zinssatz, bei dessen Anwendung der Buchwert eines Wertpapiers und der Barwert der zukünftigen Zahlungsströme übereinstimmen.

Ce taux de change à terme est constitué par le taux au comptant du moment présent, augmenté/ diminué d' une prime/ décote convenue.

Nach deutschem Recht geht nur der Buchwert, sonst alles steuerpflichtig

Selon le droit allemand n'est que la valeur comptable, sinon tous imposable