der Dienstleistungsbetrieb

Dienstleistungsbetrieb wie dem RAV

Industrie de service comme le RAV

In meinem Land schließen Versicherungsgesellschaften zuweilen Verträge mit Dienstleistungsbetrieben ab, die dann einen Bestandteil der Versicherung darstellen.

Dans mon pays, il arrive que les assureurs signent des contrats avec des sociétés de services et que celles-ci en font partie intégrante.

Auf europäischer Ebene sind Privatisierungsmaßnahmen angebracht, wenn es sich um Dienstleistungsbetriebe handelt, deren Aufgaben ebenso gut von privaten Betreibern übernommen werden können.

Au niveau européen, des mesures de privatisation sont indiquées lorsqu' il s' agit d' entreprises de services dont les activités peuvent parfaitement être prises en charge par des entrepreneurs privés.

solche dienstleistungsbetriebe werden daher hauptsächlich in der nähe wirtschaftlicher schwerpunktsregionen und entscheidungszentren angesiedelt sein.

les calculs ont été effectués sur la base des taux de change de l'ecu ainsi que, pour 1973 et 1979, des parités du pouvoir d'achat.