prestataire de services

4.2 Le prestataire de services représente et garantit qu'il est habilité à fournir le service conformément à la législation applicable au service, au prestataire de services et/ou à ses activités.

4.2 Der Dienstanbieter erklärt und garantiert, dass er unter den für den Service, den Dienstanbieter und/oder seine Geschäftstätigkeit geltenden Gesetzen und Vorschriften berechtigt ist, den Service bereitzustellen.

7.3 Le prestataire de services n'est pas autorisé à copier du texte, des photos ou des images à partir du contenu de tout autre prestataire de services de Skype Prime ou de tout tiers ou source sans l'autorisation correspondante de leur propriétaire.

7.3 Der Dienstanbieter wird ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers keine Texte, Fotos, Abbildungen oder Bilder aus den Inhalten anderer Dienstanbieter bei Skype Prime oder sonstigen Dritten oder Quellen kopieren.

Aucun autre compte n'est requis car c'est Bibit Global Services (le prestataire de services de paiement) qui se chargera de la procédure de règlement.

Es ist kein zusätzliches Konto erforderlich, da Bibit Global Services (der Zahlungsdienstanbieter) die Zahlung abwickelt.

3.1 Pendant la durée du présent contrat, Skype fournira le logiciel Skype et autorisera la prestation du service sous l'ID Skype du prestataire de services conformément aux modalités du présent contrat.

3.1 Während der Laufzeit dieser Vereinbarung stellt Skype die Skype-Software bereit und ermöglicht es dem Dienstanbieter, seinen Service wie in dieser Vereinbarung beschrieben von seiner Skype-ID aus anzubieten.

2.7 Les frais de service seront payés exclusivement sur le compte PayPal du prestataire de services.

2.7 Die Servicegebühr wird ausschließlich in das PayPal-Konto des Dienstanbieters eingezahlt.

Les frais, pertes ou tarifs associés au paiement des frais de service, y compris les frais facturés par PayPal ou frais de conversion, sont de la responsabilité exclusive du prestataire de services.

Alle etwaigen Kosten, Verluste oder Gebühren im Zusammenhang mit der Zahlung der Servicegebühr, einschließlich aller von PayPal berechneten Gebühren und Wechselkursgebühren, gehen ausschließlich zu Lasten des Dienstanbieters.

L'affiliation One to One ne confère aucun droit de bénéficier de services rendus par l'Apple Online Store, par Apple TeleSales, par tout autre revendeur de produits Apple ou tout autre prestataire de services.

Die Mitgliedschaft berechtigt nicht zur Inanspruchnahme von Diensten über den Apple Online Store, über Apple TeleSales, bei Apple Vertragshändlern oder bei anderen Dienstleistungserbringern.

prestataire de services

Dienstanbieter