der Dorn

Der Dorn im Inneren der Entnahmevorrichtung darf zu keiner Zeit berührt werden.

Ne toucher à aucun moment la pointe d’ aiguille de l’ adaptateur.

Glasbearbeitungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Formwerkzeug (9, 10), der Dorn (11) und die Abstandsmesssensoren (13, 14) auf dem oberen Schlitten (22) des Kreuztisches angeordnet sind.

Machine de façonnage du verre selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'outil de formage (9, 10), la broche (11) et les capteurs de mesure de distance (13, 14) sont disposés sur le chariot supérieur (22) de la table à mouvements croisés.