der EU-Haushalt

Man erzählt uns außerdem, dass der EU-Haushalt im Vergleich zu den nationalen Haushalten niedrig sei.

On nous dit aussi que le budget communautaire est faible en comparaison avec les budgets nationaux.

Der EU-Haushalt ist ein politisches Dokument, mit dem den EU-Eliten, neuerdings auch den Europa-Parteien und der Europa-Propaganda, Gelder verschafft werden.

Le budget communautaire est un document politique, il sert à canaliser l' argent vers les élites de l' Union européenne- et maintenant même vers les partis européens et la propagande pour l' Union européenne.

Wenig belastet wird jedoch der EU-Haushalt.

En revanche, le budget de l' Union européenne est peu affecté.

Dort wird sehr richtig festgestellt, dass der EU-Haushalt veraltet ist.

Je souhaiterais attirer l’ attention sur certaines des recommandations exposées dans ce qu’ on nomme le rapport Sapir, qui relève très justement que le budget de l’ UE est obsolète.

Die übrigen Ausführungen sind in fünf Abschnitte gegliedert: o Der Rechnungshof und der EU-Haushalt

Cette section contient des informations générales sur la Cour et sur le budget qu'elle contrôle.