budget communautaire

Leur mise en œuvre multipliera le nombre de fonctionnaires nationaux et communautaires et coûtera beaucoup au budget communautaire comme aux budgets nationaux.

Von den noch et wa 9 Mio Betrieben verschwindet täglich eine Vielzahl.

Il est clair que les pays en faveur d’ une réduction des contributions au budget communautaire ont remporté la première bataille, car le Conseil de ministres a soutenu cette coupe dans le budget à l’ unanimité.

Es liegt auf der Hand, dass die Staaten, die für eine Kürzung der Beiträge zum Gemeinschaftshaushalt sind, die erste Schlacht gewonnen haben, denn der Ministerrat hat diese Kürzung einstimmig bestätigt.

Voulez-vous parler d' un budget communautaire important?

Handelt es sich um einen großen EU-Haushalt?

Impact de l'adhésion de la Finlande sur le budget communautaire

Im übrigen könnte der gleichzeitige Beitritt eines oder mehrerer anderer Länder die Angaben zu den Einnahmen leicht verändern.

Ces éléments font partie d' un autre pan du budget communautaire.

Sie müssen an anderer Stelle in den Gemeinschaftshaushalt eingestellt werden.

C' est ce que coûte le budget communautaire, 240 écus par citoyen.

Denn das kostet der Gemeinschaftshaushalt, 240 ECU pro Bürger.

Les dépenses opérationnelles doivent venir du budget communautaire.

Die Betriebskosten müssen aus dem Gemeinschaftshaushalt bereitgestellt werden.

On ne tient aucun compte de la portée limitée du budget communautaire.

Die begrenzte Tragweite des EU-Haushalts wird nicht berücksichtigt.