der Effekt

Der Effekt, der dabei herausgekommen ist, ist also leider eher fragwürdig, weil auf jeden Fall 40% der Kälber mit niedrigem Gewicht geschlachtet werden.

L' effet de cette mesure est donc malheureusement plutôt discutable puisque dans tous les cas de figure, 40% des veaux de faible poids sont abattus.

Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, ganz einfach eigene Effekte zu gestalten. Entspricht der Effekt Ihren Vorstellungen, können Sie ihn auch sichern und in anderen Projekten verwenden.

C'est facile et amusant ! Lorsque vous avez obtenu le résultat souhaité, enregistrez vos nouveaux effets de texte afin de pouvoir les utiliser dans d'autres projets.

Der Effekt ist gar nicht mal so schlecht. Die Karte erfordert aber einen Tribut.

L'effet n'est pas si mal. Le plan, cependant, exige un tribut.

Der Preisvorteil wird an die Verbraucherinnen und Verbraucher nicht weitergegeben, weil der Effekt durch diesen Steuer-Flickenteppich in der Europäischen Union aufgefangen wird.

L’ avantage en matière de prix ne se répercute pas sur les consommateurs, car l’ effet est absorbé par cette mosaïque de taxes au sein de l’ Union européenne.

Der Effekt ist nicht schlecht. Es fehlt leider: Beschwörung aus dem Deck

L'effet n'est pas mauvais. Il n'y a malheureusement aucune : invoquer depuis le pont

Der Effekt all dieser Forderungen geht dorthin, daß wir eine verstärkte Zuwanderung haben und eine Einladung zum Asylmißbrauch und der Eindruck erweckt wird, wir tun zu wenig für die Flüchtlinge.

L' effet de toutes ces revendications est que nous avons une immigration accrue, que nous encourageons les abus du droit d' asile et que nous donnons l' impression que nous faisons trop peu pour les réfugiés.

der Effekt

l'effet

der Effekt von magischen Pilzen

l’effet de champignons magiques