der Eigner

Auf dem Antrag möchte der Eigner die

À la demande des propriétaires veulent

Sie verfügten über eigene Schiffe, die in dem Land registriert waren, in dem der Eigner seinen Sitz hatte, und sie arbeiteten meistens mit inländischen Mannschaften.

Elles possédaient leurs propres navires, enregistrés dans le pays d' établissement du propriétaire, et employaient principalement des équipages indigènes.