der Energieträger

I. Wahl der Aggregation der Energieträger (d. h. Primäre­nergie, Endenergie, Nutzenergie, Energieausgaben);

Choix de l'agrégation des sources d'énergie (c'est-à-dire: énergie primaire, énergie finale, énergie utile, dépenses d'énergie).

Natürlich sind die Ausgangsinvestitionen erheblich; natürlich schwanken diese Kosten je nach Nähe der Energieträger.

Certes, les investissements de départ sont coûteux; certes, ce coût varie en fonction de la proximité des sources de ces énergies.