ressource énergétique

La présidence autrichienne donnera la priorité à la politique énergétique et plus particulièrement à un approvisionnement sûr en ressources énergétiques.

Die österreichische Präsidentschaft wird einen Schwerpunkt auf die Energiepolitik und insbesondere auf die sichere Versorgung mit Energie legen.

Les ressources énergétiques renouvelables sont basées sur la terre.

Erneuerbare Energiequellen hängen vom Erdboden ab, und der Erdboden ist unser größter nationaler Reichtum.

Quel est l’ impact de l’ utilisation des ressources énergétiques sur l’ environnement, etc.?

Welche Auswirkungen hat ihre Verwendung auf die Umwelt und so weiter und so fort?

Où se trouvent les ressources énergétiques les plus importantes et les plus proches du point de vue de l' Union?

Wo liegen die größten und nahesten Energieressourcen aus der Sicht der Union?

Pendant longtemps encore, les sources d’ énergie renouvelables resteront un complément onéreux à nos ressources énergétiques.

Auf lange Zeit werden erneuerbare Energiequellen eine teure Ergänzung unserer Energieressourcen bleiben.

L' un des objectifs principaux de la dimension nordique doit être une meilleure exploitation des énormes ressources énergétiques de la Russie du Nord-Ouest et, plus largement, de la région de Barents.

Eine bessere Nutzung der gewaltigen Energieressourcen im Nordwesten Rußlands und in der Barentsregion sollen zu einem der zentralen Ziele der nördlichen Dimension werden.

Il est donc de la plus haute importance que le programme SAVE soit reconduit pour une période de cinq ans afin de veiller à une utilisation plus rationnelle de nos ressources énergétiques peu abondantes.

Deshalb ist die Fortsetzung des SAVE-Programms über eine neuerliche Fünfjahresspanne von größter Bedeutung, wenn eine vernünftigere Nutzung unserer wenigen Energieressourcen gewährleistet werden soll.

Défendez-vous une politique énergétique qui préserve les ressources?

Treten Sie für eine Ressourcen schonende Energiepolitik ein?