der Exportkredit

nationale Systeme der Exportkredite und der Exportkreditversicherung

systèmes nationaux de crédit et d'assurance-crédit à l'exportation

Was ist mit den Exportkrediten und dem als „Lebensmittelhilfe" verkleideten Exportdumping der USA?

Qu'en est-il des crédits à l'exportation et du dumping camouflé en «aides alimentaires» des USA?

Dennoch, Herr Kommissar, könnten Sie näher auf die Verpflichtungen, die von unseren Handelspartnern im Hinblick auf Exportkredite, Nahrungsmittelhilfe und staatliche Unternehmen übernommen wurden, und den entsprechenden Zeitplan eingehen?

Toutefois, Monsieur le Commissaire, pourriez-vous préciser les engagements pris et le calendrier convenu avec nos partenaires commerciaux au sujet des crédits à l’ exportation, de l’ aide alimentaire et des sociétés d’ État?