der Fünfjahresplan

Darf ich diese Gelegenheit nutzen und das Programm vor dem Hintergrund des strategischen Fünfjahresplans begrüßen.

Je saisis cette occasion pour exprimer mon assentiment au programme, dans le contexte du plan stratégique quinquennal.

Ich gehöre einer Partei an, die in der Vergangenheit an zentrale Leitung, Fünfjahrespläne und weitgehende Konvergenzforderungen glaubte.

J' appartiens à un parti qui a un jour cru dans la gestion centrale, les plans quinquennaux et des objectifs de convergence durables.

Deshalb wird die Kommission bereits in diesem Frühjahr einen Entwurf für einen neuen Fünfjahresplan vorstellen.

Dès ce printemps, la Commission présentera donc un projet de nouveau plan quinquennal.