der Fachminister

Ver mutlich deswegen, weil die Regierungen den Fachministern nicht genügend Handlungsspielraum gelassen ha ben, damit sie ihre Angelegenheiten auf den Ratstagungen der Fachminister erledigen konnten.

Permettezmoi, en conséquence, de dire quelques mots sans détours sur la situation actuelle dans cette enceinte qui appartient à la Communauté européenne et où siègent les représentants élus des citoyens de la Communauté.