der Fischfang

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Muschelzucht, der Fischfang, die Austernzucht, die Fischzucht sind heute ernsthaft beeinträchtigt.

    La conchyliculture, la pêche, l' ostréiculture, la pisciculture, sont aujourd'hui gravement sinistrées.

  • Generell untersagt ist der Fischfang in den folgenden Gebieten:

    Dans tous les cas, la pêche n'est pas autorisée dans les zones suivantes:

  • Der Fischfang ist nur noch von geringer Bedeutung für die lokale Wirtschaft.

    La pêche est seulement de moindre importance pour l'économie locale.

  • Der Fischfang ist soweit einzugrenzen, dass eine nachhaltige natürliche Vermehrung der Lachsbestände gesichert ist.

    La pêche doit être limitée de manière à garantir le renouvellement durable et naturel des stocks de saumons.

  • Keines unserer Gewässer wird es vertragen, daß der Fischfang weiterhin so intensiv betrieben wird.

    Nos eaux ne pourront pas continuer à supporter une pêche d' une telle intensité.