der Forst

Der ständige Forstausschuß arbeitet eng mit den Berufsverbänden in der Forst- und Landwirtschaft zusammen, um die Brandursachen zu erforschen und die allgemeinen Brandschutzmaßnahmen zu verbessern.

Le comité permanent des forestier coopère étroitement avec des organismes professionnels agricoles et sylvicoles pour étudier les causes des incendies et améliorer les mesures de protection en général.

So läßt sich auch leicht erklären, warum gerade der Forst auch sehr viele Emotionen in der Diskussion geweckt hat.

On comprend mieux dès lors pourquoi la forêt a soulevé les passions au cours des discussions.

der forst traktor

le tracteur forestier

Selbstverständlich unterstützen wir die Ausnahme natürlicher Stoffe der Forst- und Bergbauindustrie von REACH.

Nous soutenons bien entendu l’ exclusion de REACH des substances naturelles rencontrées dans les activités sylvicoles et minières.

Ich unterstütze ein starkes Substitutionsprinzip und selbstverständlich auch die Ausnahme natürlicher Stoffe der Forst- und Bergbauindustrie von REACH.

Je suis favorable à un principe de substitution strict. En outre, je soutiens bien entendu l’ exclusion de REACH des substances naturelles rencontrées dans les activités sylvicoles et minières.

Die Mitgliedstaaten können in den Pfeiler „ Entwicklung des ländlichen Raums“ auch spezifische Maßnahmen einbeziehen, um das Potenzial der forst- und landwirtschaftlichen Produktion wiederherzustellen.

Sous le pilier du développement rural, les États membres peuvent également appliquer des mesures spécifiques afin de rétablir le potentiel sylvicole ou agricole.