la forêt

La forêt européenne est très diverse: de la forêt scandinave à la forêt méditerranéenne, nous rencontrons des problèmes complètement différents.

Der europäische Wald ist sehr vielfältig: vom skandinavischen Wald bis hin zu den Wäldern im Mittelmeerraum stoßen wir auf völlig unterschiedliche Probleme.

Les propriétaires de forêt jouent un rôle majeur dans la gestion de la forêt.

Bei der Waldbewirtschaftung spielen die Eigentümer eine wichtige Rolle.

Construit en 1936, le musée de la Forêt Noire montre la vie culturelle et économique de la Forêt Noire, passée et présente.

Im Jahr 1936 erbaut, zeigt das Schwarzwaldmuseum das kulturelle und wirtschaftliche Leben der Schwarzwälder in Vergangenheit und Gegenwart.

Je voudrais signaler que ce qui arrive aux forêts portugaises est, en termes d’ ampleur, sans pareil dans le monde entier, sans pareil dans la forêt amazonienne, sans pareil en tout point du globe.

Ich möchte darauf hinweisen, dass es für das, was mit den portugiesischen Wäldern geschieht, dem Ausmaß nach nirgendwo auf der Welt, auch nicht im Amazonasgebiet, Parallelen gibt.

Cependant, la forêt au Portugal est extrêmement importante. Nous avons la forêt de chêne-liège, nous avons l' eucalyptus, le pin pignon, nous avons le châtaignier et, hélas, nous avions des chênes que nous n' avons plus.

Und dennoch ist der Wald in Portugal äußerst wichtig; wir haben Korkeichen- und Eukalyptuswälder, wir haben die Pinien, wir hatten die Kastanien und wir hatten auch Eichen und die haben wir heute- leider- nicht mehr.

La forêt

Wald

de la forêt.

werden.

Prés de la forêt

In der Nähe des Waldes