der Frieden

Unser Frieden, der Frieden der Europäer untereinander, auf den wir so stolz sind, wurde in den letzten Tagen von neuen Gefahren bedroht, die auch unsere Werte und unser Miteinander bedrohen.

Notre paix, la paix entre les Européens dont nous sommes si fiers, a été mise à mal ces derniers jours par de nouveaux dangers qui menacent nos valeurs et notre cohabitation.

Lang lebe der Frieden zwischen den Völkern!

Vive la coexistence pacifique entre les peuples!

Ja, der Prozess von Oslo- nicht der Frieden- wird heute nicht mit der gleichen Intensität und nicht auf die gleiche Weise wie vor einigen Jahren von allen Seiten akzeptiert.

Il est vrai que ce processus- contrairement à la paix- n' est pas accepté aujourd'hui par toutes les parties avec la même intensité et de la même manière qu' il y a quelques années.

der Frieden

tranquillité

Der Frieden ist notwendig.

La paix est nécessaire.