der Generalsekretär

Der Generalsekretär, der hier anwesend ist, kennt dieses Dokument.

Le Secrétaire général qui est dans la salle a connaissance de ce document.

Der Generalsekretär des Parlaments wird uns umgehend darüber informieren.

Le secrétaire général du Parlement nous en fera part au plus vite.

Gestern sagte der Generalsekretär des Commonwealth, freie Wahlen seien immer noch möglich.

Hier, le secrétaire général du Commonwealth a déclaré que des élections libres étaient encore possibles.

Der Generalsekretär des RCC wurde ernannt und Sarajewo zum Sitz des RCC-Sekretariats bestimmt.

Un secrétaire général du CCR a été nommé et Sarajevo a été choisie pour accueillir le siège de son secrétariat.

Wir haben gesehen, dass der Generalsekretär der Meretz-Partei seinen Rücktritt eingereicht hat.

Vous savez que le secrétaire général du parti Meretz a présenté sa démission.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wünscht sich eine ethnisch ausgewogene Übergangsregierung.

Le secrétaire général des Nations unies souhaite un gouvernement de transition ethniquement équilibré.

Diesem Organisationskomitee gehörten neun Vertreter der FIGC sowie der Präsident und der Generalsekretär der FIFA an.

Ce comité d'organisation était composé de neuf représentants de la FIGC et du président et du secrétaire général de la FIFA.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen kommentierte den Vorfall außerdem folgendermaßen: Obviously the timing is a bit awkward for the talks I' m going to have on the 26th of February.

Le secrétaire général des Nations unies a également commenté cette épisode en déclarant: manifestement, les discussions que j' aurai le 26 février se dérouleront à un moment délicat.