der Gesamtschaden

Der Gesamtschaden ist daher sehr viel größer als der Schaden, der durch die Zerstörung der Waren entstanden ist.

Par conséquent, les dommages dépassent largement la seule valeur des marchandises détruites.

Man geht heute davon aus, dass der Gesamtschaden über 800 Mrd. Euro betragen wird.

En l' état actuel des choses, on estime que les dégâts se chiffreront à plus de EUR 800 milliards.