der Händler

der Börsenmarkler ; der Zollbeamte; der Händler ; der Vertreter

le courtier; l'agent des douanes; le concessionnaire; le représentant

Europa ist heute ein Europa der Banker, der Händler, der Eurokraten und von zwanzig Millionen Arbeitslosen.

L' Europe d' aujourd'hui, c' est l' Europe des banquiers, des marchands, des eurocrates et de vingt millions de chômeurs.

Ein Klick auf eine der Händler-Markierungen auf der Karte öffnet ein Info- Fenster, ein Doppelklick zoomt zusätzlich näher an den Händler heran.

Un clic sur l'un de la marque de distributeurs sur la carte ouvre une fenêtre d'informations, double-cliquez sur zooms plus près en outre au point de vente vers le haut.

der händler wird das geld erhalten

le commerçant obtenir de l'argent

Der Händler bekommt die Kosten verrechnet

Le croupier obtient les coûts imputés

Ist der Händler mit den angegebenen Gründen nicht einverstanden, kann er einen Schiedsrichter oder ein Gericht anrufen.

Si le concessionnaire ne partage pas les motifs indiqués, il peut recourir à un arbitre ou à un tribunal.

Möglicherweise wird der Händler derjenige sein, der am meisten drunter zu leiden hat.

Il est possible que le distributeur sera celui qui souffrira le plus de cette situation.

Über diesen Link kann der Händler sich einen Überblick über den aktuellen Status aller seiner Aufträge verschaffen.

Ce lien permet au concessionnaire d'obtenir un aperçu de l'état actuel de l'ensemble de ses commandes.