le commerçant

Parallèlement, il convient de souligner que le commerce des produits agricoles représentait moins de 6% du total du commerce mondial en 2000.

Bemerkenswerterweise betrug der Anteil des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Jahr 2000 weniger als 6% des gesamten Welthandels.

Il y a près de dix ans, j’ ai présenté devant cette Assemblée le tout premier rapport sur le commerce des armes, qui appelait à l’ introduction d’ un code de conduite pour ce type de commerce.

Vor nahezu zehn Jahren habe ich diesem Haus den allerersten Bericht zum Waffenhandel vorgestellt, in dem die Einführung eines Verhaltenskodexes für Waffenverkäufe gefordert wurde.

BSPPG commercialise ses produits via plusieurs réseaux de distribution du commerce de détail, dont les magasins de bricolage, les entrepôts spécialisés, les grossistes et les commerces indépendants.

Die BSPPG Produkte werden über verschiedene Absatzwege wie etwa Baumärkte, Gartencenters, Grosshändler und unabhängige Händler vertrieben.

Intégrer la Chine dans le commerce mondial signifie aussi lui donner la possibilité de respecter et d' utiliser les règles de l' Organisation mondiale du commerce, d' agir en partenaire responsable et d' assumer une nouvelle responsabilité.

China in den Welthandel zu integrieren, heißt aber auch, es in die Lage zu versetzen, die Regeln der Welthandelsorganisation zu beachten und anzuwenden, als verantwortlicher Partner zu handeln und neue Verantwortung zu übernehmen.

Commerce de gros

Grosshandel

Fonds de commerce

Wohlwollen

tient le commerce

Handel

registre commerce

Handelsregister