der Hafenbetrieb

Eine Priorität muß in der Steigerung der Effizienz des Hafenbetriebs und einer Verkürzung der Liegezeiten in den Häfen bestehen.

Une des priorités devra être de renforcer l' efficacité des opérations portuaires et de réduire les temps d' attente dans les ports.

Deshalb müssen rasch Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz des Hafenbetriebs und zur Verkürzung der Liegezeiten in den Häfen getroffen werden.

Des mesures doivent donc être prises rapidement pour renforcer l' efficacité des opérations portuaires et réduire les temps d' attente dans les ports.

An die Hafenbetriebe fließen kräftige öffentliche Gelder.

Les autorités consacrent des budgets importants aux entreprises portuaires.