der Hoffnungsträger

Sie sind die Hoffnungsträger für die Zukunft Serbiens.

Ce sont eux l' espoir de la Serbie.

Die Hoffnungsträger sind sie.

L' espoir c' est eux.

der superstar e. macron ist der neue politische Hoffnungsträger Frankreichs

la superstar est le nouveau espoirs politique de macron e. France

Herr Aristide war ein Hoffnungsträger, aber wir sehen alle, wie es sich in der Zwischenzeit entwickelt hat.

M.  Aristide était porteur d’ espoir, mais nous pouvons tous constater le chemin parcouru depuis.