der Impfstoff

Der Impfstoff reduziert die Symptome der Vogelgrippe sowie die Virusausscheidung durch die infizierten Vögel.

Le vaccin réduit les signes de grippe, ainsi que le risque de diffusion du virus par les oiseaux infectés.

Der Impfstoff schützte die Küken während der ersten Lebensphase, in der sie dem größten Erkrankungsrisiko ausgesetzt sind.

Le vaccin a protégé les poussins pendant la première période de leur vie, au cours de laquelle le risque de contracter la maladie est le plus élevé.

Die in IDflu enthaltenen Virusstämme müssen erneut ausgetauscht werden, bevor der Impfstoff in den darauffolgenden Saisonen eingesetzt werden kann.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. être utilisé au cours des saisons suivantes, les souches de virus contenues dans IDflu devront encore être remplacées.

Der Impfstoff sollte vor der Verabreichung eine Temperatur von +15 ºC bis + 25 °C aufweisen.

Le vaccin devra atteindre une température comprise entre +15 et + 25 °C avant administration.

Der Impfstoff darf nach dem Verfalldatum, das auf der Faltschachtel nach „ Verwendbar bis :“ angegeben ist, nicht mehr angewendet werden.

Ne pas utiliser INTANZA après la date de péremption mentionnée sur la boite après EXP.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es ist unwahrscheinlich, dass der Impfstoff Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen hat.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que le vaccin ait un effet sur l’ aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Der Impfstoff wirkt außerdem gegen die Mareksche Krankheit.

Le vaccin est également efficace contre la maladie de Marek.

Sobald der Impfstoff aufgetaut ist, sind die Ampullen zu öffnen.

Ouvrir les ampoules dès la décongélation du glaçon.