le vaccin

Plus de 37 816 nourrissons ont été vaccinés soit avec Prevenar soit avec un vaccin témoin (vaccin méningococcique groupe C conjugué) à l’ âge de 2, 4, 6 et 12-15 mois.

Mehr als 37.816 Säuglinge im Alter von 2, 4, 6 und 12 – 15 Monaten wurden entweder mit Prevenar oder aber mit einem Kontroll-Impfstoff (Meningokokken- Konjugatimpfstoff Gruppe C) geimpft.

— Inactivated vaccine International — Vaccine against injection —

-T-DF Intervet Pigs Suspension for injection -

Si vous avez été récemment vacciné ou envisagez de vous faire vacciner.

Wenn Sie kürzlich eine Impfung erhalten haben oder eine Impfung geplant ist.

Il existe un vaccin permettant de distinguer la vaccination de l' infection.

Jetzt gibt es einen Impfstoff, der es ermöglicht, Vakzination und Infektion voneinander zu unterscheiden.

Informez votre médecin si vous vous êtes récemment fait vacciner ou si vous allez vous faire vacciner.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie vor kurzem geimpft wurden oder eine Impfung erhalten sollen.

Quant à la vaccination, la vaccination d’ urgence est déjà possible en cas de découverte de foyers de grippe aviaire.

Zur Impfung ist zu sagen, dass im Falle der Feststellung des Auftretens von Vogelgrippe eine Notimpfung möglich ist.

Ne pas mélanger avec d’ autres vaccins ou produits immunologiques excepté les vaccins non adjuvés de la gamme Merial.

Nicht mit einem anderen Impfstoff oder immunologischen Produkt außer mit denen der Impfstoff- Reihe ohne Adjuvans von Merial mischen.

Après la vaccination, un œ dème douloureux ou des nodules indurés apparaissent fréquemment au point d’ injection de la vaccination.

Nach der Impfung treten häufig schmerzhafte Schwellungen oder verhärtete Knoten an der Impfstelle auf.