der Informationsfluss

Zweitens die Verbesserung des Informationsflusses zwischen den Beteiligten.

deuxièmement, l' amélioration des flux d' informations entre les acteurs concernés.

Es gibt viele Fragen bezüglich des Informationsflusses in der Eurostat-Affäre.

L' affaire Eurostat soulève de nombreuses questions concernant la transmission des informations.

Elektronische Werkzeuge können die Verwaltungsdienstleistungen und den Informationsfluss von Behörden zu den Bürgern erheblich verbessern.

Les outils électroniques peuvent améliorer considérablement les services et la circulation de l'information entre les administrations et leurs administrés.

den Informationsfluss zwischen Tag- und Nachtdienst sicherstellen

assurer la circulation de l'information entre le jour et service de nuit

CLIPplus Digital Signage erhöht den Absatz, die Markenbekanntheit und verbessert den Informationsfluss.

Clip Plus Digital Signage a augmenté ses ventes, notoriété de la marque, et d'améliorer la circulation de l'information.

In unmittelbarer Zukunft gilt es, den Informationsfluss zwischen uns aufrecht zu erhalten und sogar zu verbessern.

Dans l’ immédiat, nous devons maintenir et même améliorer la circulation des informations entre nous.

Zum Informationsfluss zwischen OLAF und den Institutionen: Er muss erheblich verbessert werden.

La circulation d’ informations entre l’ OLAF et les institutions doit être considérablement amélioré.