flux d'information

flux des informations

Informationsfluss

flux d'informations administratives

Fluss von administrativen Informationen

Facebook, Google, Last.fm et flux d'informations RSS

Facebook, Google, Last.fm und RSS-Newsfeeds

e) Gestion de façon autonome du flux des informations

e) unabhängig von der Strömung des Informationsmanagements

A l'inverse de codecs avec perte tels que MP3 ou AAC, il n'enlève aucune information du flux audio.

MP3 und AAC) werden keine Daten aus dem Audiostrom entfernt.

   - Mesdames et Messieurs, un flux d’ information sans entrave en provenance d’ Europe est vital au soutien de la démocratie au Belarus.

   – Meine Damen und Herren! Ein freier Fluss von Informationen aus Europa ist für die Unterstützung der Demokratie in Belarus unerlässlich.

Comme Monsieur Bonde le soulignait à juste titre, dans l' Union européenne le flux des informations doit passer librement des institutions à l' ensemble des citoyens.

Wie Herr Bonde ganz richtig feststellte, geht es darum, eine Europäische Union zu schaffen, in der ein ungehinderter Informationsfluß zwischen den Verwaltungsstrukturen und allen unseren Bürgern besteht.

C’ est justement parce que nous avons besoin du soutien du public pour le processus d’ élargissement que nous devons améliorer le flux d’ informations et notre travail de communication, tout en expliquant mieux les différentes phases.

Unterstützung der Bürger für den Erweiterungsprozess bedeutet, dass wir die laufende Information verbessern müssen, dass wir die Öffentlichkeitsarbeit verbessern müssen, dass wir die einzelnen Schritte besser erklären müssen.